Jednoga dana... nakon našeg medenog meseca... kad se smestimo negde u vlastitom domu.
Um dia. Depois de nossa Iua-de-meI. Quando nos estabelecermos em algum lugar.
Teško mi je nametnuti redarstveni sat mojim mladim vjernicima, ako ga ne mogu provesti ni u vlastitom domu.
É difícil impor um horário aos jovens da minha congregação... inclusive em minha própria casa.
Avaj, odveæ je dugo on izgnan iz Francuske i svi mu plodovi zemljodelstva u gomilama leže, truleæi u vlastitom obilju.
Ai de mim, ela foi há tempos expulsa da França... e todos os seus recursos jazem amontoados... corrompendo sua fertilidade.
Jednom se izgubio u vlastitom muzeju.
Marcus se perde no seu próprio museu!
Možda nije sluèajno... što je posao s Amwayom, na primjer, jedan od onih koji pomažu Michiganu... nudeæi svakom, za mali novac, šansu da poènu zaraðivati... imajuæi trgovinu u vlastitom domu.
Se calhar não foi acidente... que a Amway ajuda o Michigan... oferecendo a qualquer um, por pouco dinheiro, a hipótese de ganhar dinheiro... ter a sua própria loja em sua casa.
Izgubila bih se u u vlastitom dvorištu.
Na verdade, me perco dentro de um metro quadrado.
Ne razumijete jer ste zarobljeni u vlastitom tijelu.
Você não entende porque está presa... no cárcere de sua própria carne.
Vodiš ilegalni Casino u vlastitom stanu.
Fez do seu apartamento um cassino ilegal.
Tvoj pas i njegova omiljena kost saèuvani zauvijek u vlastitom neprobojnom malom mjehuru.
Um cachorro com seu osso favorito, preservado para sempre em sua própria bolha.
Ne možeš da im veruješ kada te uhode u vlastitom domu.
Obviamente não pode confiar neles Se você pensar que eles a espionaram em sua própria casa
Želim da osjetiš bol od tisuæu vrelih žaraèa kako ti peku srce u vlastitom soku.
Eu quero que você sinta a dor de mil seres Fervendo seu coração e fazendo suco com ele!
Nauèite cijeniti male stvari, kao buðenje u vlastitom krevetu.
Aprende a apreciar as pequenas coisas, como acordar na sua cama
Možemo joj bar pružiti sigurnost u vlastitom domu.
Ela disse: "O mínimo que podemos fazer é manter ela segura em sua própria casa"
Otkrio sam problem sa prisluškivanjem u vlastitom domu.
Descobri uma infestação de grampos aqui, na minha própria casa.
Znaš, ne želim biti samo gledatelj u vlastitom životu.
Não quero assistir à minha própria vida passar.
Ako si tako zauzet skrivanjem vlastitih tragova, èemu napisati "smrt Americi" u vlastitom skrovištu?
Se sua preocupação é esconder seus rastros, por que escreveu "Morte à América"?
Znaèi, neæeš se uopæe isprièati što si me ponizila u vlastitom krevetu?
Então, não vais pedir desculpa por me humilhares na própria cama?
Nažalost, naš dušebrižnièki gradski odbor zabranjuje nam da koristimo oružje u vlastitom dvorištu.
Infelizmente, a nossa solidária Junta de Freguesia proíbe-nos de usar armas nos nossos próprios quintais.
Zašto nosiš cipele u vlastitom stanu?
Por que usa sapatos no seu próprio apartamento? Desculpe?
Ne mogu se upucavati ženama u vlastitom baru.
Não posso cantar uma mulher no próprio bar.
Samo radim ono kad uzimam komadiæ mudrosti iz neèijeg tuðeg života da bi riješio problem u vlastitom životu.
Oh, só estou fazendo aquele negócio de usar uma parte da resolução da vida de outra pessoa para resolver um problema da minha própria vida.
Držiš nas taocima u vlastitom domu.
Fez-nos prisioneiras na nossa própria casa.
Zašto pratiti nekog tko æe se ugušiti u vlastitom dimu?
Por que quer alguém que vai sufocar na própria fumaça?
Vi ste oženjeni èovjek koji je spavao s njom u vlastitom krevetu.
É casado e dormiu com ela na sua própria cama.
Ako se ikad odluèiš to napraviti, Danielle, imaj kulture ne raditi to u vlastitom dvorištu.
Para sua informação, se decidir fazer isso, Danielle, por favor, tenha a cortesia de não ser no seu maldito quintal.
Još smo duboko u vlastitom zaleðu.
Estamos na nossa própria área. Lá atrás, é.
Provjerio sam, dozvoljeno nam se poroditi u vlastitom bazenu.
Chequei e podemos levar nossa piscina.
Kidate me i otimate u vlastitom domu.
Tentando-me e atormentando-me em minha casa.
Ne mogu se hvaliti svojom æerkom u vlastitom kafiæu?
O quê? Não posso me orgulhar de ter minha filha no meu bar?
Zakopana u podrumu, baèena u živo vapno, i spaljena u vlastitom krematoriju.
Enterrados no porão, jogados em poços de cal viva, e cremados no seu incinerador.
Ode tvoja noæ u vlastitom krevetu.
Lá se vai a sua noite de sono.
Sjediš u vlastitom svijetu misleæi da si jako pametan.
Você se senta no seu mundinho achando que é tão esperto.
Došli su u vlastitom G5, kakvom ima Oprah.
Vieram de jatinho, G5, igual ao da Oprah.
Ne samo da Odri nije bila u vlastitom stanu, nije bila ni u državi.
Então, não só Audrey Higuerra não está em sua casa, ela não está no país.
Zarobljen u vlastitom telu, bez ikakve kontrole.
Preso dentro do próprio corpo, sem controle.
Ništa ne narušava neèiji oseæaj bezbednosti više nego kada je neko napadnut u vlastitom domu.
Nada viola o senso de segurança de alguém mais que ser atacado em sua própria casa.
Tko bi postavio bombu u vlastitom stanu?
Quem coloca uma bomba ativa no próprio apartamento?
Zašto bi Keith postavio minu u vlastitom stanu?
Por que Keith sabotaria o próprio apartamento?
Vrati se ovde gde treba da je na sigurnom i ubiju ga u vlastitom domu.
Ele volta para cá, onde deveria estar seguro e é morto na própria casa.
Prema njemu se neæe tako odnositi u vlastitom domu.
Não será tratado assim na própria casa. É minha casa também.
Znam da se ponekad oseæaš kao stranac u vlastitom domu.
Eu sei que se sente excluído às vezes, um estranho em sua própria casa.
Ako uzmeš u obzir... gušenje u vlastitom znoju dok ti krv kljuèa, jesam.
Se você acha que "bem" é nadar em suor enquanto seu sangue ferve.
Zar ne bi raðe proveli noæ u vlastitom krevetu?
Não prefere passar a noite na sua cama?
Bolje mu je u vlastitom krevetu.
Ele vai ficar melhor na própria cama.
0.72046589851379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dia. Depois de nossa Iua-de-meI. Quando nos estabelecermos em algum lugar. 